Góc tư vấn: Cần tim Công ty dịch thuật Đồng Nai uy tín để dịch hồ sơ

Hỏi: E cần tìm Công ty dịch thuật Đồng Nai uy tín để dịch tài liệu. Xin hỏi Ai bIết cho E tư vấn với ạ

Đáp: Bạn tham khảo dịch vụ của Công ty dịch thuật Đồng Nai nhé. Đây là đơn vị uy tín nhất tại Đồng Nai đó bạn

Công ty dịch thuật Đồng Nai tại 261/1 tổ 5 KP 11, An Bình, Biên Hòa, Đồng Nai là đơn vị chuyên cung ứng dịch vụ biên dịch, phiên dịch, hợp pháp lãnh sự

Dịch vụ dịch thuật công chứng tại Đồng Nai: Với ưu thế lâu năm trong công tác tư vấn hồ sơ cho Khách hàng nước ngoài, Chúng tôi có văn phòng tại có văn phòng tại Đồng Nai và Chuyên cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng, dịch thuật chuyên ngành tại Thành phố Biên Hòa, Thị xã Long Khánh, Huyện Tân Phú, Huyện Định Quán, Huyện Xuân Lộc, Huyện Cẩm Mỹ, Huyện Thống Nhất, Huyện Trảng Bom, Huyện Vĩnh Cửu, Huyện Long Thành, Huyện Nhơn Trạch.

chuyên dịch thuật các dự án trọng điểm tại Đồng Nai có nguồn vốn Quốc tế như: ADB, WB, JICA … Các tập đoàn lớn đã và đang triển khai dự án tại các khu công nghiệp trọng điểm của Đồng Nai như: Khu Công Nghiệp Amata, Khu Công Nghiệp An Phước, Khu Công Nghiệp Bào Xéo,  Khu Công Nghiệp Biên Hòa 1, Khu Công Nghiệp Biên Hòa 2; Khu Công Nghiệp Dệt May Nhơn Trạch; Khu Công Nghiệp Định Quán; Khu Công Nghiệp Gò Dầu; Khu Công Nghiệp Hố Nai; Khu Công Nghiệp Long Khánh; Khu Công Nghiệp Long Thành; Khu Công Nghiệp Loteco; Khu Công Nghiệp Nhơn Trạch 1; Khu Công Nghiệp Nhơn Trạch 2; Khu Công Nghiệp Nhơn Trạch 3; Khu Công Nghiệp Nhơn Trạch 5; Khu Công Nghiệp Nhơn Trạch 6; Khu Công Nghiệp Sông Mây; Khu Công Nghiệp Ông Kèo; Khu Công Nghiệp Tam Phước; Khu Công Nghiệp Tân Phú; Khu Công Nghiệp  Thạnh Phú; Khu Công Nghiệp Xuân Lộc; Khu Công Nghiệp Long Đức; Khu Công Nghiệp  Agtex Long Bình; Cụm CN Gỗ Tân Hòa; Cụm CN Long Bình; Cụm CN Thạnh Phú 1; Cụm CN Thạnh Phú 2; Cụm CN Dốc 47; Cụm CN Tam Phươc 1; Cụm CN Tam Phươc 2; Cụm CN Bình Sơn; Cụm CN  Vlxd An Phước; Cụm CN Lộc An; Cụm CN Tam An; Cụm CN Xã Phú Thạnh – Vĩnh Thanh; Cụm CN Phú Đông – Phước Khánh; Cụm CN Xã Tân Hạnh; Cụm CN Phường Tân Hòa; Cụm CN Xã Quang Trung; Cụm CN Thanh Bình; Cụm CN Hưng Thịnh; Cụm CN Vlxd Hố Nai 3; Cụm CN An Viễn; Cụm CN Sông Thao; Cụm CN Suối Tre 1; Cụm CN Bàu Trâm; Cụm CN Phú Bình; Cụm CN Bảo Vinh; Cụm CN Xuân Hưng; Cụm CN Suối Cát; Cụm CN Phú Vinh; Cụm CN Thị Trấn; Cụm CN Sông Dây 1; Cụm CN Sông Dây 2; Cụm CN Long Giao; Cụm CN Bảo Binh; Cụm CN Cọ Dầu 2Các dịch vụ ngôn ngữ tuyệt vời mà Công ty Dịch thuật Sài Gòn cung cấp:

-Dịch thuật chuyển ngữ/ Phiên dịch chính xác hơn 80 ngôn ngữ/ thổ ngữ như: Dịch Tiếng Anh, Dịch tiếng Pháp, Dịch Tiếng Nga,Dịch Tiếng Đức,Dịch Tiếng Hungary,Dịch Tiếng Bulgaria, Dịch Tiếng Ukraina, Dịch Tiếng Ý, Dịch Tiếng Séc, Dịch Tiếng Trung, Dịch Tiếng Đài Loan, Dịch Tiếng Nhật, Dịch Tiếng Hàn, Dịch Tiếng Thái Lan, Dịch Tiếng Lào, Dịch Tiếng Malaysia, Dịch Tiếng Indonesia, Dịch Tiếng Myanma, Dịch Tiếng Tây Ban Nha, Dịch Tiếng Bồ Đào Nha,Dịch Tiếng Thụy Điển, Dịch Tiếng Đan Mạch,Dịch Tiếng Phần Lan, Dịch Tiếng Hà Lan, Dịch Tiếng Nauy,Dịch Tiếng Arập, Dịch Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ

-Dịch vụ phiên dịch luôn sẵn sàng hỗ trợ 24/24 giờ.

-Cung cấp dịch vụ/ tư vấn  Hợp pháp hóa lãnh sự tại Đại Sứ Quán, các Sở Ngoại Vụ các tỉnh thảnh.

-Dịch thuật lấy nhanh trong ngày/ Công chứng lấy nhanh trong ngày.

-Dịch vụ cung cấp phiên dịch tại nước ngoài

Lĩnh vực dịch thuật mà Dịch Thuật Sài Gòn cung cấp

Dịch thuật tài liệu chuyên  ngành quảng cáo / marketing / truyền thông

•    Dịch thuật tờ rơi, email marketing, bài PR truyền thông

•    Dịch thuật nội dung marketing, nhãn mác, nhãn sản phẩm chuyên biệt

•    Dịch thuật website công ty đa ngữ

•    Dịch thuật hồ sơ doanh nghiệp, dịch brochure tiếp thị, dịch catalog giới thiệu

•    Dịch thuật báo cáo phân tích thị trường

Biên dịch tài liệu chuyên ngành ngành pháp luật

•    Dịch hợp đồng kinh tế

•    Biên dịch điều lệ, giấy đăng ký kinh doanh, giấy phép đầu tư

•    Dịch thuật văn bản luật, nghị định, thông tư nghị định

Dịch thuật tài liệu chuyên ngành ngành kỹ thuật

•    Dịch thuật bản vẽ kỹ thuật, bằng sáng chế , dịch tài liệu kỹ thuật chuyên môn sâu

•    Biên dịch báo cáo kỹ thuật, giao diện người dùng (user interface)

•    Dịch thuật hướng dẫn bảo trì, hướng dẫn kỹ thuật, dịch thuật user manual

•    Biên dịch tài liệu đào tạo

•    Dịch hồ sơ mời thầu (Request for quote), dịch hồ sơ mời thầu thầu, đấu thầu, bỏ thầu

Dịch thuật tài liệu chuyên ngành tài chính / kế toán / ngân hàng

•    Biên dịch thuật báo cáo tài chính, báo cáo kiểm toán báo cáo thuế, dịch thuật hợp đồng kinh tế, ngân hàng

•    Dịch thuật bảng cân đối kế toán, báo cáo kết quả kinh doanh, báo cáo lưu chuyển tiền tệ

•    Dịch thuật tờ khai thuế, quyết toán thuế

•    Biên dịch báo cáo chuyển giá, báo cáo định giá tài sản, báo cáo phân tích đầu tư

•    Biên dịch báo cáo tiền khả thi dự án

Dịch phim / Dịch thuật phụ đề / Lồng tiếng /Subtittle

•    Chèn phụ đề video clip giới thiệu sản phẩm, video giới thiệu công ty

•    Tạo phụ đề video training, video clip hướng dẫn vận hành

•    Chèn phụ đề phim điện ảnh, phim truyền hình, phim bộ, phim tài liệu

•    Lồng tiếng TVC giới thiệu sản phẩm, video giới thiệu công ty

•    Thu âm video clip training, video clip hướng dẫn vận hành

•    Thuyết minh phim điện ảnh, phim truyền hình, phim bộ, phim tài liệu

Dịch thuật tài liệu chuyên ngành y học, y khoa, y tế, thuốc, biệt dược

•    Dịch tài liệu chuyên ngành Công nghệ thông tin

•    Biên dịch tài liệu chuyên ngành Y dược, y học, y khoa

•    Biên dịch tài liệu chuyên ngành Dược phẩm, hóa chất

•    Biên dịch tài liệu chuyên ngành Kỹ thuật cơ khí, ô tô

•    Biên dịch tài liệu chuyên ngành Kỹ thuật công trình xây dựng

•    Biên dịch tài liệu chuyên ngành Dầu khí, năng lượng

•    Dịch tiếng tài liệu chuyên Viễn thông

•    Biên dịch tài liệu chuyên ngành Điện, điện tử

Quý khách vui lòng liên hệ Công ty Dịch thuật Đồng Nai

Địa chỉ: 261/1 tổ 5 KP 11, An Bình, Biên Hòa, Đồng Nai

Hotline: Mr. Khương CEO: 0947.688.883 – Mr. Hùng 0963 918438

Dịch thuật miền trung Sài Gòn là gì? có uy tín hay khôgn

Công ty dịch thuật CP dịch thuật miền trung  là đơn vị chuyên cung cấp dịch vụ dịch thuật tại TP hồ Chí Minh.  Từ lúc thành lập cho đến nay, kim chỉ nam giúp MIDTrans không ngừng đào tạo, tuyển dụng và tìm kiếm nhân tài để dịch vụ dịch tiếng Anh sang tiếng Việt ngày càng có đội ngũ kế thừa, để “trường giang sóng sau xô sóng trước” là chiến lược sống còn của công ty. Chiến lược đó còn là sự đa dạng hóa ngành dịch thuật phải kể đến là:

Dịch thuật tại  Sài Gòn chuyên ngành xây dựng

Dịch thuật tại  Sài Gòn chuyên ngành Máy móc thiết bị và các hướng dẫn sử dụng

Dịch thuật tại  Sài Gòn các chuyên ngành kinh tế như hợp đồng ngoại thương, các hợp đồng dân sự, hợp đồng mua bán nhà…

Dịch thuật lĩnh vực pháp luật với đội ngũ biên phiên dịch tốt nghiệp và có nhiều năm kinh nghiệm và hiện đang công tác trong cùng lĩnh vực pháp luật, sẽ là hứa hẹn phát triển bền vững.

Dịch thuật tại  Sài Gòn: ngành y tế với nhiều phân ngành nhỏ như tim mạch, phổi, các máy móc trang thiết bị, các brochure, các hướng dẫn sử dụng máy móc y tế… được thực hiện bởi các y, bác sĩ đã và đang công tác trong ngành.

Ngoài ra còn rất nhiều chuyên ngành khác, chỉ cần yêu cầu là chúng tôi cung cấp được ngay với tinh thần cầu tiến, cầu được phục vụ là phương châm làm lâu dài của công ty chúng tôi

Ngoài ra chúng tôi còn thực hiện các dịch vụ mở rộng sau để tạo một quy trình khép kín

Dịch vụ hợp pháp hóa lãnh sự / chứng nhận lãnh sự tài liệu nước ngoài

Tư vấn các dịch vụ liên quan giấy phép lao động, thẻ tạm trú cho người nước ngoài và đặc biệt là dịch vụ visa cho người nước ngoài

Xử lý mọi tình huống khó nhất phát sinh liên quan đến dịch thuật công chứng như làm nhanh trong ngày…

Gửi cho chúng tôi dự án của bạn ngay hôm nay !

Hotline: 0947.688.883 – 0988.598.386

Email: info@dichthuatmientrung.com.vn

Samsung Electronics bổ nhiệm Chủ tịch mới sau khi Chủ tịch cũ bị bắt vì phá hoại công đoàn

Ông Bahk Jae Wan. Ảnh: Reuters

Hôm 21/2, Samsung Electronics thông báo cựu Bộ trưởng Tài chính Bahk Jae Wan sẽ thay thế ông Lee Sang Hoon, người  đi tù  hồi cuối năm 2019 vì phá hoại hoạt động công đoàn, làm Chủ tịch Hội đồng quản trị. Quyết định bổ nhiệm có hiệu lực ngay lập tức trong bối cảnh người thừa kế tập đoàn, ông Lee Jae Yong và các cựu giám đốc khác đối mặt với phiên xét xử vì dính líu tới bê bối tham nhũng liên quan đến Tổng thống bị phế truất Park Geun Hye.

Samsung cho biết ông Bahk, 65 tuổi, có vai trò Giám đốc không điều hành tại công ty từ tháng 3/2016 và có hiểu biết sâu rộng về công ty cũng như Ban quản trị. Ông Bahk có kinh nghiệm phong phú về quản trị và được kỳ vọng sẽ dẫn dắt các quyết định chiến lược của Ban quản trị.

Chủ tịch Hội đồng quản trị Samsung không tham gia vào các hoạt Biên dịch động kinh doanh hàng ngày mà có mặt trong các cuộc họp để đánh giá, phê chuẩn quyết định kinh doanh lớn, trong đó có kế hoạch đầu tư. Samsung dự định tổ chức cuộc họp chung thường niên vào ngày 18/3.

Samsung ra mắt Galaxy S20 màu đỏ dành riêng cho fan của Jennie (Blackpink)

Cụm camera "siêu to khổng lồ" trên Galaxy S20 Ultra ẩn giấu cả một thông điệp ngầm đằng sau

Nếu bạn cảm thấy cụm camera sau trên iPhone 11 Pro với 3 ống kính to tròn như 3 con mắt đang trừng trừng nhìn vào mình là xấu, có lẽ bạn sẽ thấy khó hiểu về cụm camera sau trên Galaxy S20 Ultra, khi nổi rất rõ lên mặt lưng đang phẳng phiu của chiếc điện thoại.

Chẳng lẽ việc thiết kế một cụm camera sau cân đối giống như Galaxy Note10 và Galaxy S10 đang trở nên quá khó đến mức các nhà sản xuất không thể tìm ra cách nào khác hay sao? Quả thật, với nhu cầu người dùng muốn chụp được các bức ảnh ngày càng đẹp hơn, tiện dụng hơn, khả năng thiết kế nên một cụm camera đẹp hơn cũng ngày càng khó khăn hơn.

Thách thức từ phần cứng camera

Đầu tiên là vì phần cứng camera. Cho dù những dòng code cho thấy tầm quan trọng trong việc mang lại những khả năng kỳ diệu vượt quá giới hạn của phần cứng camera, chúng vẫn cần đến dữ liệu từ những phần cứng này. Càng nhiều dữ liệu sẽ càng giúp phần mềm chụp ảnh nhận biết tốt hơn nội dung của bức ảnh cũng như cho ra các bức ảnh đẹp hơn.

Để thu được nhiều dữ liệu hơn, camera smartphone sẽ cần cảm biến và ống kính lớn hơn nữa. Và rõ ràng khi nhồi nhét những linh kiện ngày càng lớn hơn này vào bên trong, khó có thể hy vọng vào một cụm camera đẹp trên mặt lưng điện thoại được.

Nhưng bên cạnh các trở ngại về công nghệ và kỹ thuật, những nhà sản xuất điện thoại còn phải vượt qua một trở ngại khác. Đó là niềm tin của người dùng vào chất lượng ảnh chụp trên điện thoại so với các camera chuyên dụng khác.

Thiết kế phải như thế thì chụp ảnh mới đẹp

Quả thật, camera trên điện thoại có rất nhiều nhược điểm khi so sánh với những máy ảnh chuyên dụng, chúng có cảm biến nhỏ hơn, ống kính kém hơn. Thế nhưng smartphone đang là nơi tập trung các công nghệ hàng đầu của các hãng điện thoại, từ trí tuệ nhân tạo đến các công nghệ cảm biến và ống kính mới, nhằm thu hẹp khoảng cách này.

Giữa những thiết kế trên, đâu là cụm camera làm người dùng tự tin hơn mỗi khi chụp ảnh.

Thế nhưng ngay cả khi smartphone đã có thể chụp ảnh xóa phông hay tạo ra những bức ảnh với bokeh tuyệt đẹp, hoặc thậm chí tạo ra những bức ảnh lung linh trong điều kiện thiếu sáng, trong tâm trí người dùng, camera smartphone vẫn thật yếu đuối khi đặt cạnh những chiếc DSLR "cool, ngầu" với ống kính rời to khủng bố.

Đó là điều hoàn toàn dễ hiểu khi những tiến bộ về công nghệ camera trên smartphone đều được giấu bên trong những code và các cảm biến nhỏ xíu nằm ẩn sâu bên trong chúng – những tiến bộ mà người dùng không thể nhìn thấy. Còn với các máy ảnh chuyên dụng – chúng hiển hiện ngay trước mắt người dùng – các cặp ống kính dài và to lớn.

Những chiếc ống kính chuyên dụng đó cục mịch và xấu xí, nhưng với người dùng, chúng lại cho họ niềm tin vào chất lượng ảnh chụp của mình, khiến họ tự tin sử dụng chúng.

Điều tương tự đang được các nhà sản xuất điện thoại áp dụng khi thiết kế cụm camera sau trên smartphone của mình. Thay vì càng ngày càng thanh mảnh, chúng ngày càng to lớn và dầy dặn hơn. Nhưng đây cũng là thông điệp ngầm mà những nhà sản xuất điện thoại muốn gửi tới người dùng về tiềm năng nhiếp ảnh bên trong chúng.

Galaxy S20 Ultra - Khả năng chụp ảnh đáng kinh ngạc bên dưới cụm camera

Bên dưới thiết kế thô kệch này là những thông số của một smartphone quái vật về chụp ảnh.

Cho đến nay chắc hẳn Galaxy S20 Ultra là cụm camera sau dày nhất chúng ta từng thấy trên smartphone. Nhưng Samsung cũng có cách làm cho người dùng không phải quá khó chịu về thiết kế đó.

Galaxy S20 Ultra được ra mắt chỉ với 2 màu: Đen (Cosmic Black) và Xám thẫm (Comsic Gray). Các màu sắc này hòa trộn với màu đen của ống kính và cụm camera nhằm giấu đi những "cái lỗ" xấu xí như trên iPhone 11 Pro. Đồng thời nó còn làm cho thiết kế tổng thể trở nên nam tính hơn.

Thô ráp và nam tính – giống như những máy ảnh DSLR ngoại cỡ - nhưng đây cũng là thông điệp ngầm gửi đến người dùng về những thông số và sức mạnh chụp ảnh đáng kinh ngạc bên dưới: cảm biến camera chính lên tới 108MP cùng ống kính tiềm vọng cho khả năng zoom kỹ thuật số tới 100x. Những thông số kỹ thuật cho thấy một kỷ nguyên mới của nhiếp ảnh di động sắp được mở ra.

Hệ thống ống kính bẻ gập đường đi của ánh sáng trong Galaxy S20 Ultra.

Trong khi phần cứng mạnh mẽ trên giúp người dùng tự tin hơn vào khả năng chụp ảnh, nó lại làm việc tạo nên một cụm camera mỏng hơn trở nên khó khăn gấp bội. Kích thước của lăng kính phản chiếu, cùng với các ống kính chồng lên nhau, cũng như cả cảm biến 48MP khiến cả cụm camera với zoom quang Biên dịch 5x này không thể quá mỏng được. Dù còn khá dày, nhưng đây có lẽ là giới hạn cuối cùng cho cả một hệ thống phần cứng camera đẳng cấp bên dưới.

Đó là còn chưa kể đến những thuật toán dành riêng cho việc thao tác và xử lý hình ảnh mạnh mẽ bên trong Galaxy S20 Ultra. Tất cả đều để hướng đến một mục đích, cho phép người dùng ấn một lần và sau đó chọn ra những bức ảnh đẹp nhất để up lên mạng xã hội. Nhanh chóng và tiện lợi vượt trội so với những chiếc DSLR.

Quay thử tính năng siêu chống rung Super Steady trên Galaxy S20 Ultra.

Khi cuộc chiến trên thị trường smartphone đang ngày càng khốc liệt hơn, các nhà sản xuất không chỉ muốn mang đến những tính năng camera cao cấp nhất, mà còn muốn người dùng phải tự tin vào các tính năng đó, để sử dụng smartphone như thiết bị chụp ảnh duy nhất của mình thay vì phải cần đến một máy ảnh chuyên dụng nữa. Làm được điều đó, họ không chỉ có được niềm tin từ người dùng, mà còn cả thị phần từ đối thủ nữa. Việc thiết kế theo hướng khác biệt như thế này cũng đánh dấu Samsung nay đã thay đổi, khi không quá trọng tâm vào thiết kế vượt trội nữa mà hướng đến trải nghiệm người dùng nhiều hơn.

Trải nghiệm nhanh camera trên Galaxy S20 Ultra: phần cứng hay nhưng phần mềm mới nhiều cái mới thú vị

Giới thiệu về thương hiệu dịch thuật chuyên nghiệp tại Đà Nẵng: uy tín, tin cậy nhất

Dịch thuật chuyên nghiệp Đà Nẵng là đơn vị chuyên cung ứng dịch vụ biên dịch, phiên dịch tại Đà Nẵng. Chúng tôi chuyên sâu vào hệ thống từ vựng cũng như văn phạm và nghiệp vụ của riêng một ngành cụ thể để giúp khách hàng vượt qua rao cản  ngôn ngữ. Trong đó, mức độ tập trung khác nhau của cùng một chuyên viên ngôn ngữ có thể tạo ra sản phẩm cuối cùng khác nhau. Đó là chưa kể đến những sản phẩm dưới mức tiêu chuẩn được thực hiện bởi những nhóm hoặc điểm dịch thuật tự do, thiếu kinh nghiệm và không đủ kỹ năng. Quan trọng hơn cả, mỗi một từ là một quyết định của người dịch thuật, mà quyết định của một người thì có thể đúng và rất có thể sai. Khả năng mắc lỗi tỉ lệ thuận với với số từ cần chuyển ngữ. Đó là những lý do cần phải có sự bảo đảm chặt chẽ về chất lượng. Nếu không có thể dẫn đến những hậu quả không đáng có.

Hiện có trên 60 loại tài liệu chính mà Công ty Dịch thuật Chuyên Nghiệp  có kinh nghiệm triển khai.

Hồ sơ thầu: Hồ sơ tổng thầu EPC, Hồ sơ mời thầu (Bidding document), hồ sơ dự thầu (Bids).

Xây dựng: Biện pháp thi công (Construction method), Kế hoạch tổng thể (Master plan) thiết kế cơ bản (Basic design), nghiên cứu địa chất công trình (Geological Engineering Survey), bản vẽ Autocad, Mathcad.

Kỹ thuật: Hướng dẫn sử dụng (Mannual), Chi tiết vận hành máy móc, Bản địa hóa (Localization).

Tài chính, Ngân hàng, Bảo hiểm: Hợp đồng kinh tế (Economic contract), Quy tắc bảo hiểm (Wording), Các thông tư (Circular), Nghị định (Decree), Quyết định (Decision) của Bộ tài chính.

Du lịch, Khách sạn: Hướng dẫn du lịch, Đào tạo nghiệp vụ.

Y học: Các dự án y tế, Các thiết bị y tế (Medical equipment), Các văn bản, quy định của Bộ y tế.

Công nghệ thông tin: Phần mềm máy tính (Software), Bản địa hóa phần mềm (Localization).

Văn bản pháp quy: Luật (Law), Thông tư (Circular), Nghị định (Decree), Quyết định (Decision), Văn bản hướng dẫn luật  (Legal document) của Chính phủ, Nhà nước.

Quý khách hàng có nhu cầu dịch thuật tại Đà Nẵng, vui lòng liên hệ Công ty dịch thuật chuyên nghiệp

Hotline: 0947.688.883 – 0963.918.438

Email:info@dichthuatchuyennghiep.com.vn

WHO nói dịch viêm phổi chưa khẩn cấp toàn cầu

"Đừng nhầm lẫn, đây là trường hợp khẩn cấp ở Trung Quốc, nhưng chưa trở thành tình trạng khẩn cấp y tế toàn cầu", giám đốc Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) Tedros Adhanom Ghebreyesus hôm qua cho biết, nói Trung tâm dịch thuật thêm rằng quyết định này "không phải dấu hiệu cho thấy WHO không cho rằng tình hình nghiêm trọng".

Giám đốc WHO Tedros Adhanom Ghebreyesus phát biểu trong cuộc họp báo tại Geneva, Thụy Sĩ hôm 22/1. Ảnh: AFP .

Viêm phổi cấp do chủng virus mới thuộc họ corona (nCoV) khởi phát từ thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc từ cuối tháng 12/2019, khiến 25 người chết và khoảng 800 trường hợp mắc bệnh trên toàn cầu tính tới sáng 24/1. Dịch đã xuất hiện ở Thái Lan, Nhật Bản, Hàn Quốc, Mỹ, Arab Saudi, Singapore và Việt Nam.

Giới chức y tế lo ngại tốc độ lây lan có thể gia tăng khi hàng trăm triệu người Trung Quốc đang di chuyển trong và ngoài nước nhân dịp nghỉ lễ Tết Nguyên đán, kéo dài từ ngày 24 đến 30/1.

Tuy nhiên, WHO cho biết vẫn "quá sớm" để coi đây là "tình trạng khẩn cấp y tế công cộng quốc tế". Khi tình trạng này được công bố, các nước sẽ phải tăng cường phản ứng quốc tế nhằm đối phó dịch.

Chính quyền thành phố Vũ Hán, nơi 11 triệu người sinh sống, đã đình chỉ hầu hết phương tiện giao thông vào hôm qua. Thành phố Hoàng Cương và Ngạc Châu thuộc tỉnh Hồ Bắc cũng phải phong tỏa vì dịch viêm phổi.

"Lịch sử y tế công cộng chưa từng có trường hợp phong tỏa tới 11 triệu người", Gauden Galea, đại diện của WHO tại Bắc Kinh, cho biết. Tuy nhiên, tổ chức chưa mở rộng khuyến cáo hạn chế di chuyển hoặc giao dịch.

Nguồn cơn của chủng virus mới được cho là từ động vật hoang dã trong chợ hải sản Huanan. Giới khoa học ban đầu phát hiện ADN của nCoV có thể do virus trong dơi bị đột biến trước khi lây sang người. Nhưng phân tích chi tiết hơn về trình tự của nCoV cho thấy loại virus này có thể đến từ rắn. Các triệu chứng bệnh bao gồm sốt, khó thở và ho. Hiện chưa có vắcxin cho loại virus có thể lây lan từ người sang người này.

Các nước có bệnh nhân nhiễm virus viêm phổi Vũ Hán. Bấm vào ảnh để xem đầy đủ .

Ánh Ngọc (Theo Reuters )

Tranh cãi về việc phong tỏa Vũ Hán

Thành phố Vũ Hán thuộc tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc, nơi khởi phát dịch viêm phổi cấp do chủng virus mới thuộc họ corona (nCoV), bị phong tỏa từ hôm qua. 11 triệu dân ngừng tới các ga đường sắt và sân bay. Dịch vụ phà, tàu điện ngầm và xe buýt cũng dừng lại. Cảnh sát kiểm tra các phương tiện ra vào thành phố.

"Đó là quyết định vô cùng quyết liệt, nhưng không hiệu quả", bác sĩ người Canada Neil Rau, chuyên gia về các bệnh truyền nhiễm, đánh giá. "Biện pháp này không thực sự ngăn chặn được những loại virus dễ lây lan. Trong trường hợp virus không dễ lây, biện pháp này quá đà và gây ra sự bất tiện vô cùng lớn".

Cảnh sát đứng gác bên ngoài chợ hải sản Huanan, nơi phát hiện virus nCoV tại Vũ Hán, Trung Quốc hôm nay. Ảnh: AFP .

Ngoài Vũ Hán, 7 thành phố khác ở tỉnh Hồ Bắc cũng bị phong tỏa, bao gồm Hoàng Cương, Ngạc Châu, Xích Bích, Tiên Đào, Tiềm Giang, Chi Giang và Lợi Xuyên. Tại thủ đô Bắc Kinh, giới chức đã hủy hàng loạt sự kiện lớn dịp Tết Nguyên đán để "ngăn chặn và phòng ngừa dịch". Tử Cấm Thành cũng đóng cửa từ hôm nay để tránh lây lan bệnh.

Bác sĩ Rau cho rằng những biện pháp này có khả năng khiến người dân nghĩ mọi thứ tồi tệ hơn so với thực tế. "Không chỉ Vũ Hán, nó thậm chí sẽ gây hậu quả tiêu cực về kinh tế với ngành du lịch Trung Quốc", ông cho hay.

Theo báo cáo của Tổ chức Y tế Thế giới (WHO), virus nCoV đã lan sang nhiều quốc gia như Thái Lan, Nhật Bản, Hàn Quốc, Mỹ, Singapore và Việt Nam. 25 người tử vong và hơn 830 ca nhiễm bệnh. WHO gọi đây là "tình trạng khẩn cấp ở Trung Quốc", nhưng vẫn chưa trở thành mối lo ngại toàn cầu .

Bác sĩ Isaac Bogoch, nhà nghiên cứu về bệnh truyền nhiễm và sức khỏe toàn cầu tại Viện Nghiên cứu Bệnh viện Đa khoa Toronto, cho biết lệnh phong tỏa tại Vũ Hán, thành phố 11 triệu dân ở miền trung Trung Quốc, là "chưa từng thấy".

"Tôi chưa từng Trung tâm dịch thuật biết tới lệnh cấm di chuyển nào được áp dụng trên quy mô dân số lớn đến vậy. Tôi không nghĩ biện pháp đó hiệu quả, nhưng ít nhất có thể làm chậm sự lây lan", Bogoch nhận định.

Chuyên gia này gợi nhắc đại dịch SARS (hội chứng hô hấp cấp tính nặng) hồi năm 2002 - 2003, khởi phát từ Hong Kong và lan tới 37 quốc gia, cũng do một chủng virus thuộc họ corona. Để đối phó dịch bệnh, chính phủ Canada đã cách ly khoảng 25.000 cư dân trong khu vực Toronto mở rộng. Tuy nhiên, nỗ lực này cuối cùng gây lãng phí ngân sách và nhân lực bởi không phát hiện ca bệnh nào.

Biện pháp hạn chế di chuyển hoặc phong tỏa đã được áp dụng hàng thế kỷ nhằm ngăn chặn các dịch bệnh truyền nhiễm. Trong đợt bùng phát dịch Ebola ở Tây Phi hồi năm 2014, Sierra Leone áp lệnh phong tỏa toàn quốc trong ba ngày để đội ngũ y tế tới từng nhà tìm kiếm trường hợp nhiễm bệnh.

Tuy nhiên, không phải lúc nào cách này cũng đạt hiệu quả cao. Hồi năm 2009, khi dịch cúm A/H1N1 xuất hiện, một số quốc gia áp lệnh hạn chế các chuyến bay đến và đi từ Mexico. Một nghiên cứu hai năm sau đó chỉ ra rằng nó chỉ giúp dịch bệnh lan sang các nước khác chậm hơn khoảng ba ngày.

"Những biện pháp hạn chế đó không giúp ngăn chặn dịch bệnh. Virus có khả năng lây lan thành quy mô đại dịch trong thời gian ngắn", các tác giả của nghiên cứu trên viết.

Trước đó, một nghiên cứu vào năm 2006 về các biện pháp ngăn chặn dịch cúm gia cầm H5N1 cũng kết luận "việc hạn chế di chuyển sau khi phát hiện dịch bệnh có khả năng trì hoãn quá trình lây lan một khoảng thời gian ngắn, nhưng không tác động tới số lượng ca nhiễm bệnh cuối cùng".

Mặc dù vậy, Jonathan Ball, giáo sư ngành virus học tại Đại học Nottingham, Anh, vẫn ủng hộ biện pháp phong tỏa. "Cho đến khi tình hình được làm rõ hơn, tôi nghĩ phong tỏa là cách đối phó hợp lý. Bất cứ động thái nào nhằm giới hạn di chuyển khi dịch bệnh diễn ra đều sẽ phát huy hiệu quả", Ball nói, nhưng lưu ý chính quyền nên đặt ra giới hạn thời gian với lệnh phong tỏa.

Các nước có bệnh nhân nhiễm virus viêm phổi Vũ Hán tính đến ngày 23/1. Bấm vào ảnh để xem đầy đủ .

Ánh Ngọc (Theo CTV News, AP )